Форум » Фотоальбомы наших борзых и других питомцев. Fotoalbums of our pets » a funny sighthound... » Ответить
a funny sighthound...
Catherine : Hello, I write you from France, Mila askes me to put picture of my new dog. She says that there's few of one... it's a spanish sighthound, a galgo. He's 4 month at yet. This is some pictures taken recently, some with one of my borzoi, Virinea du Cot-Regnier (I call her Garance, she's a Borzoi Romanov's Ilija daughter), and with one of my two cats. I hope you unsterdand what I mean, because my english is not very good... and I don't read russian, sorry Whith my Chinese Crested Dog (powder puff) Garance with her fluffies (for the night !!)
Ответов - 29, стр:
1 2 All
Платонова: Для такого увлечения необязательно знать хорошо языки. При желании общение и так получится. Добро пожаловать!
Catherine : Ho! thanks a lot for your reception! yes, passion makes that the language is not a barrier. I use henceforth an automatic translator, I hope that you are going to understand me, at the same time in English and in Russian. Ho! большое спасибо за ваш прием! да, страсть является причиной того, что язык не является барьером. Я впредь использую автоматического переводчика, я надеюсь, что вы меня собираетесь понять, одновременно на английском языке и на русском языке.
к-б "ПРОСТОР": Hello! We are very glad to see new friends! Are glad to see your favourites. They are fine! They are very amicable! Excuse, but my English is not so good.
Catherine : so, we have to understand us !!!! my english is not good so !! Thank you for welcome
к-б "ПРОСТОР": Catherine All participants of a forum, will be glad to new photos of your favourites, and stories about them.
Злата Володина: Catherine пишет: Ho! большое спасибо за ваш прием! да, страсть является причиной того, что язык не является барьером. Я впредь использую автоматического переводчика, я надеюсь, что вы меня собираетесь понять, одновременно на английском языке и на русском язы Вас прекрасно понятно, даже через переводчик!!! Добро пожаловать, у вас прекрасные питомцы! Рассказывайте о них!
Catherine : Ok! I introduce you my "family": 2 borzois, Roksana du Cot-Regnier (8 years) and Virinea du Cot-Régnier (4 years), who is a girl of Borzoi Romanov' s Ilija (dear Inna, I think of you every day, and my galgo Narooma Don Camaro, 4 months. I also have a bitch Chinese Crested dog (powder puff). I have 2 cats, and everybody very well agrees! I live in the campaign, in the Aveyron, the south of France, where good foie gras is eaten! and Mila very much likes this! I work for the state (civil servant), I try to prove the identification of the animals of private income (bovine, ovine, goat and pigs). I had my first borzoi 12 years ago, he died the last year. Since, passion is there! I also update a French site devoted to borzois www.barzoi-france.com but he is written in French. Ok! Я вам представляю мою "семью": 2 barzoïs, Roksana du Cot-Regnier (8 лет) и Virinea du Cot-Regnier (4 года), которая является девушкой Barzoi Romanov ' s Ильяя (дорогая Инна, я о вас думаю каждый день)и galgo Narooma Don Camaro в возрасте 4 месяцев. У меня есть также сука китайская Знатная собака (кисточка).У меня есть 2 кошки и весь мир соглашается очень хорошо! Я видел в кампании, в Авейроне, юге Франции, где хорошую гусиную печенку едят! и Милаа его любит очень! Я работаю для состояния (служащий), я пытаюсь доказывать идентификацию животных личного дохода (бычьего,овца, коза и свиньи). У меня был мой первый, barzoï, 12 лет тому назад, он умер в прошлый год. Потом, страсть там! Я делаю современным также французский сайт, посвященный barzoïs www.barzoi-france.com но это написано на французском языке.
к-б "ПРОСТОР": Catherine Remarkable representation of your family! Thanks! Your borzoi have here relatives of Злата Володина, has borzoi, it is the son of Empire.Empire there is sister Ilya. Злата Володина Илья однопометник Империи ( мамы твоего Холзана) Так что видишь, есть портретное сходство.
Злата Володина: Catherine пишет: которая является девушкой Barzoi Romanov ' s Ильяя родственники! к-б "ПРОСТОР" пишет: Так что видишь, есть портретное сходство. Есть-есть! Надо показать Холзашу.
Мила Пантелеева: Злата Володина пишет: родственники! Да! Catherine или Catjusha , с которой мы с Инной имели удовольствие познакомиться прошлым летом во Франции, проживает на Юге Франции в Бриве, владеет Виринеей ду Кот-Регнер ( Virinea du Cot-Régnier)дочерью Борзой Романовс Ильи и еще целым семейством всякой живности. И вот среди этих питомцев Катюши совсем недавно появился маленький гальго! Думаю, что форумчан будет очень интересно познакомиться со столь экзотической для России породой.
Злата Володина: Мила Пантелеева пишет: маленький гальго! Я думала это щенок грея. Век живи-век учись. Мила Пантелеева пишет: Думаю, что форумчан будет очень интересно познакомиться со столь экзотической для России породой. Очень-очень!!!!!!!!
Catherine : Fast, the history of the Spanish Galgo : the Spanish galgo includes 2 varieties, one in smooth hair (as mine) and one in hard hair. Crossings were made in former days with English greyhound to improve their speed, from there the variety to smooth hair would come. Several colours(brindles, fawn, black, cream, white or these colours blotted with white) are accepted. His character is rather reserved enough with the foreigners (I could not touch his father!), mine is him also. On the contrary, he very much loves other dogs, even if he does not know them. The galgo is always used in Spain to dispel the hare, the fox and sometimes the boar, as well as for races. Unfortunately, some bad hunters and some bad losers in races treat their galgos when they are not competitive any more, torturing them dreadfully. Spanish and French associations undertake to recover this galgos, to treat on them and to put them. He is besides fashionable very to adopt a galgo who suffered rather than of there buy a registered student from the book of origin... Modes is never good for the dogs! The galgo baby very differs in his behaviour of the baby borzoi (I raised 4 borzois): he is hardwearing, eats shoes, plastic and is very tonic!!!!! But it is a love of dog that makes kisses!!! Быстро, история Galgo Espagnol: испанский galgo понимает 2 типа смеси, одно в poils поручни (как мой) и одна в твердых poils. Скрещения прежде были сделаны с английскими greyhound чтобы улучшать их скорость, оттуда пришла бы разновидность в poils поручни. Несколько цветов допущены (bringées, хищники, черные, кремовые, белые или эти цвета, испачканные белым). Характер достаточно сохранен скорее с иностранцами (я не смог тронуть его отца!), моим он является также. Напротив, он очень любит других собак, даже если он о них не знает. galgo всегда использован в Испании чтобы охотиться на зайца, на лису и иногда на кабан, так же как для бегов. К несчастью, некоторые плохие охотники и некоторые плохие проигрывающие на бегу обижают их galgos, когда они не высокопроизводительны больше, их терзая ужасно.Испанские и французские ассоциации берут на себя возмещать эти galgos, о них заботиться и их помещать. Он впрочем очень принимать galgo, который испытал скорее чем там купить внесенный в список в первоначальной книге... Моды не хороши никогда для собак! Ребенок, galgo, очень отличается в своем поведении ребенка barzoï (я повысил 4 barzoïs): он прочен, ест обувь, из пластмассы и очень ударный!!!!! Но именно любовь собаки делает поцелуи!!! I hope that you are understand, because automatic traducer are not very performant !!!!!
к-б "ПРОСТОР": Catherine The excellent story! Thanks! What is the time to yours galgo? It will be interesting to look as it grows. Today it is charming.
Злата Володина: Catherine пишет: Моды не хороши никогда для собак! Это точно! Catherine Покажите как выглядит этот взрослый galgo. Извините., что я по-русски обращаюсь, но я совсем незнаю других языков, даже английский .
Catherine : My dog had 3 months and half on pictures, and he's 4 months now. I sent you pictures of adult tomorrow, of course !!! моей собаке 3 с половиной месяца на фотографиях, 4 месяца в настоящее время у меня нет времени в этот вечер, но я вас положу из фотографий взрослого завтра (21 ч 30 в france)
Платонова: Catherine С Вашего разрешения, можно я поставлю фото Гальго из немецких журналов?
Essi Vuohu: Hello Catherine! You are not the only one here who does not understand Russian language! I write from Finland, and I have been "reading" this forum over an year, even I cannot read and don't know how to use those translaters! :D But I can look at the photos and put my own photos here. Essi Vuohu www.dubnjak.com
olivia: Скажите пожалуйста а это гальго? Я была в мае в Зальцбурге и увидела борзую, думаю - вроде не грей, а кто Спросила у хозяйки, она сказала "Spanish", я ей показала свою Russian Barzoi на фото и попросила разрешения сфотографировать.
Catherine : yes, it's a spanish galgo, like mine !!! I put pictures of adult today.
Catherine : Платонова Конечно, вы сможете положить фотографии, которые я помещаю на форум в ваш журнал, не забывать помещать имя автора фотографии. Я довольна, что такая собака вам нравилась! Во Франции, у мало разведения galgos (6 или 7, я думаю), но много galgos, прибывают при помощи ассоциаций, которые их собирают в Испанию. Увы, мы затрудняемся уже управлять проблемой оставленных французских собак... Certainly, you will be able to put the photographs which I put on forum in your magazine, not to forget to put the name of the author of the photograph. I am happy that such dog pleases you! In France, there is not enough animal husbandry of galgos (6 or 7 I think), but a lot galgos arrive by means of the associations which gather them in Spain. Alas, we already find it difficult to manage the problem of the abandoned French dogs...
полная версия страницы