Форум » Посовещаемся.Conversations and discussions about all borzoi questions. » И еще раз про окрасы. (продолжение) » Ответить
И еще раз про окрасы. (продолжение)
Злата Володина: Прощу прощения у всех. Тема была уже везде и всюду. На сайте есть статья , сразу с картинками для таких неграмотных как я. Очень меня интересует, как разобраться в чубарых окрасах-они ведь совсем все разные,красно-чубарый и пр. пр.. И по бурмантному окрасу.. Спасибо К-б Простор, втемяшивали мне, разжевывали и объясняли .. Может все же еще разок и с картинками? Буду ставить фото собак с моно в Москве. Итак...
А.Светлана: мазурина бывает практически во всех окрасах. и передается доминантно? мне интересно как она взаимодействует с бурматным окрасом. у бурматов ее нет вроде. а как она передается с этим окрасом? есть наблюдения?
rusdusha: как этот окрас называется по английски? Спасибо))
Ника Тырданова: 1) Если это "половый в пыли" с маской, то: "cream with ticking and black mask". (Половый в пыли - это осветлённая вариация "агути" (у борзых - муругого), поэтому я и обозвала его как "ticking".) 2) Если это светло-бурматный с маской, то: "sable cream with black mask". 3) Если просто половый с маской, то: "cream with black mask". А уж какой из трёх вариантов, Вы, думаю, сами разберётесь, рассмотрев его псовину повнимательней.
rusdusha: Ника спасибо! Наверное остановимся на cream with black mask. Как сказала Мила :"На самом деле это "крем с маской" или cream with a mask. Звучит очень косметически, не так ли?"
полная версия страницы